Hey, lookie! Burton Watson's Complete Works Of Chuang Tzu online! (via Hermetica.Info, who's got some others here: scroll down to ZZ Translations)