Characters representing Chinese society & civilization:
耕、禾、农、家、田、丝、工
Characters related to Chinese philosophy, religion, society & thought:
儒、道、佛、悟 (probably concepts like 顿悟)、戒 (三戒 and 八戒 eight precepts1)
Characters representing Chinese feelings:
中、东、北、土、社、九、鼎、国
Characters representing key Confucian terms:
天2、和 (harmony)、礼3、道4、德、仁5、义、忠、信
Characters related to Chinese folk culture:
龙、凤、宝、玉
Others: 善、淡6、贪
1 The Buddhist "eight precepts" (via Digital Dictionary of Buddhism)
- not to kill
- not to take things not given
- no ignoble (i.e. sexual) conduct
- not to speak falsely
- not to drink wine
- not to indulge in cosmetics, personal adornments, dancing, or music
- not to sleep on fine beds, but on a mat on the ground
- not to eat out of regulation hours, i.e. after noon
2 天 “was viewed as a personal entity responsible for various natural phenomena, having control over human affairs, and having emotions and the capacity to act.”
3 礼“originally referred to rites of sacrifice, and later came to be used to refer to rules of conduct governing ceremonial behavior as well as behavior in other social contexts.”
4 道 is not just the Daoist “way” above. It's also any philosophy's “right way.”
5 仁 “attributes as wisdom, courage, filial piety, conscientiousness, trustworthiness” etc.
6 The person who recommended this character meant something like "calm" (淡定).
No comments:
Post a Comment