Wednesday, November 2

Language Funnies

Yesterday I thought this was kind of dumb: 20 fined for using letters W and Q
DIYARBAKIR, Turkey (Reuters) -- A Turkish court has fined 20 people for using the letters Q and W on placards at a Kurdish new year celebration, under a law that bans use of characters not in the Turkish alphabet, rights campaigners said.

Then today I saw Orders from Brussels: Spell Christ with a lower-case "c" By Judi McLeod
Pooh-bahs in Brussels have come up with a new grammar rule for themselves and the Netherlands--making it official that the name "Christ" will soon be written with a lower-case "c". That was the stipulation in an orthography reform published earlier this month in Brussels.

According to the Kath.net agency, the new spelling legislation will also stipulate that the Dutch word for "jews" (joden) be spelled with a capital "J" when referring to nationality and with a lower-case "j" when referring to the religion. The changes will be mandatory in August of 2006. There is no description of the fines offenders will face if they keep right on spelling "Christ" with a capital "C".
I don't get it. Does this only apply to Holland? Crazy, anyway.

No comments: