From David Bonavia's introduction to George Ernest Morrison's
An Australian in China (from the superb site
Tales of Old China):
The horror felt by the high-minded in Britain for the consumption of Indian-grown opium by benighted 'Chinamen' was rooted partly in the evangelistic hatred of strong drink, the curse of the Industrial Revolution. Depressants of the central nervous system, such as opium and alcohol, make people apathetic about improving their spiritual and material condition, and therefore less liable to religious fervour.
Opium had long been smoked in China, but it was the preserve of the rich. The relative cheapness of Indian and Middle Eastern opium shipped to China by the British, Americans, and Portuguese encouraged the growth of the habit among poorer people. For the average coolie, overburdened and underpaid, the opium pipe at the end of the day was all that made life tolerable. Perhaps the habit shortened his life, but his life was barely worth living anyway. Certainly opium was a less deleterious habit than the drinking of gin, and the missionaries could have done more good work in the pubs of London than they could accomplish in the opium dens of China....
Morrison noted that there were no signs of the drug's debilitating effect, probably because the coolie could not afford to smoke to excess, and the rich man had other creature comforts to beguile him. He commented on the fine physique of his opium-smoking coolies, who could travel all day with loads on their backs which the average Englishman would have had difficulty in even picking up. (Nonetheless, an opium addict will eventually show signs of physical decline as will an alcoholic - especially through failing to eat.)
The traveller observed the ubiquitous opium poppy growing freely all over south-west China, fields and fields of it stretching to the horizon. It constituted the main source of revenue for the provincial governments, and was exported on a huge scale to other parts of China.
From Morrison's text:
The wards of [the hospital of the Methodist Episcopalian Mission of the United States in Chungking] are comfortable and well lit; the floors are varnished; the beds are provided with spring mattresses; indeed, in the comfort of the hospital the Chinese find its chief discomfort. A separate compartment has been walled off for the treatment of opium-smokers who desire by forced restraint to break off the habit. Three opium-smokers were in durance at the time of my visit; they were happy and contented and well nourished, and none but the trained eye of an expert, who saw what he wished to see, could have guessed that they were addicted to the use of a drug which has been described in exaggerated terms as "more deadly to the Chinese than war, famine, and pestilence combined." (Rev. A. H. Smith, "Chinese Characteristics," p. 187.)
Actually
Smith said,
If a people with such physical endowments as the Chinese were to be preserved from the effects of war, famines, pestilence, and opium, and if they were to pay some attention to the laws of physiology and of hygiene, and to be uniformly nourished with suitable food, there is reason to think that they alone would be adequate to occupy the principal part of the planet and more.
Back to Morrison:
Our Consul in Chungking is Mr. E. H. Fraser, an accomplished Chinese scholar, who fills a difficult post with rare tact and complete success. Consul Fraser estimates the population of Chungking at 200,000; the Chinese, he says, have a record of 35,000 families within the walls. Of this number from forty to fifty per cent of all men, and from four to five per cent. of all women, indulge in the opium pipe. The city abounds in opium-shops-shops, that is, where the little opium-lamps and the opium-pipes are stacked in hundreds upon hundreds. Opium is one of the staple products of this rich province, and one of the chief sources of wealth of this flourishing city.
During the nine months that I was in China I saw thousands of opium-smokers, but I never saw one to whom could he applied that description by Lay (of the British and Foreign Bible Society), so often quoted, of the typical opium-smoker in China "with his lank and shrivelled limbs, tottering gait, sallow visage, feeble voice, and death-boding glance of eye, proclaiming him the most forlorn creature that treads upon the ground."
This fantastic description, paraded for years past for our sympathy can be only applied to an infinitesimal number of the millions in China who smoke opium. It is a well-known fact that should a Chinese suffering from the extreme emaciation of disease be also in the habit of using the opium-pipe, it is the pipe and not the disease that in ninety-nine cases out of a hundred will be wrongly blamed as the cause of the emaciation.
During the year 1893 4275 tons of Indian opium were imported into China. The Chinese, we are told, plead to us with "outstretched necks" to cease the great wrong we are doing in forcing them to buy our opium. "Many a time," says the Rev. Dr. Hudson Taylor, "have I seen the Chinaman point with his thumb to Heaven, and say, 'There is Heaven up there! There is Heaven up there!' What did he mean by that? You may bring this opium to us; you may force it upon us; we cannot resist you, but there is a Power up there that will inflict vengeance." (National Righteousness, Dec. 1892, p. 13.)
But, with all respect to Dr. Hudson Taylor and his ingenious interpretation of the Chinaman's gesture, it is extremely difficult for the traveller in China to believe that the Chinese are sincere in their condemnation of opium and the opium traffic. "In some countries," says Wingrove Cooke, "words represent facts, but this is never the case in China." Li Hongzhang 李鸿章, the Viceroy of Chihli 直隶, in the well-known letter that he addressed to the Rev. F. Storrs Turner, the Secretary of the Society for the Suppression of the Opium Trade, on May 24th, 1881, a letter still widely circulated and perennially cited, says," the poppy is certainly surreptitiously grown in some parts of China, notwithstanding the laws and frequent Imperial edicts prohibiting its cultivation."
Surreptitiously grown in some parts of China! Why, from the time I left Hubei till I reached the boundary of Burma, a distance of 1700 miles, I never remember to have been out of sight of the poppy. Li Hongzhang continues, "I earnestly hope that your Society, and all right-minded men of your country, will support the efforts China is now making to escape from the thralldom of opium." And yet you are told in China that the largest growers of the poppy in China are the family of Li Hongzhang.
The Society for the Suppression of Opium has circulated by tens of thousands a petition which was forwarded to them from the Chinese-spontaneously, per favour of the missionaries.
Some tens of millions," this petition says, "some tens of millions of human beings in distress are looking on tiptoe with outstretched necks for salvation to come from you, 0 just and benevolent men of England! If not for the good or honour of your country, then for mercy's sake do this good deed now to save a people, and the rescued millions shall themselves be your great reward." (China's Middle, iv., 156.)...
They do not want our opium, but they purchase from us 4275 tons per annum.
Of the eighteen provinces of China four only, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, and Guangdong use Indian opium, the remaining fourteen provinces use exclusively home-grown opium. Native-grown opium has entirely driven the imported opium from the markets of the Yangze Valley; no Indian -opium, except an insignificant quantity, comes up the river even as far as Hankou. The Chinese do not want our opium it competes with their own. In the three adjoining provinces of Sichuan, Yunnan, and Guizhou they grow their own opium but they grow more than they need, and have a large surplus to export to other parts of the Empire. The amount of this surplus can be estimated, because all exported opium has to pay customs and likin dues to the value of two shillings a pound, and the amount thus collected is known. Allowing no margin for opium that has evaded customs dues, and there are no more scientific smugglers than the Chinese, we still find that during the year 1893 2250 tons of opium were exported from the province of Sichuan, 1350 tons from Yunnan, and 450 tons from Guizhou, a total of 4050 tons exported by the rescued millions of three provinces only for the benefit of their fellow-countrymen, who, with outstretched necks, plead to England to leave them alone in their monopoly.
Edicts are still issued against the use of opium. They are drawn up by Chinese philanthropists over a quiet pipe of opium, signed by opium-smoking officials, whose revenues are derived from the poppy, and posted near fields of poppy by the opium-smoking magistrates who own them.
In the City Temple of Chongqing there is a warning to opium-eaters. One of the fiercest devils in hell is there represented gloating over the crushed body of an opium-smoker; his protruding tongue is smeared with opium put there by the victim of "yin" (the opium craving), who wishes to renounce the habit. The opium thus collected is the perquisite of the Temple priests, and at the gate of the Temple there is a stall for the sale of opium fittings.
Morphia pills are sold in Chongqing by the Chinese chemists to cure the opium habit. This profitable remedy was introduced by the foreign chemists of the coast ports and adopted by the Chinese. Its advantage is that it converts a desire or opium into a taste for morphia, a mode of treatment analogous to changing one's stimulant from colonial beer to methylated spirit. In 1893, 15,000 ounces of hydrochiorate of morphia were admitted into Shanghai alone....
On March 30th I reached Tak-wan-hsien (大湾县?), the day's stage having been seventy li (twenty-three and one-third miles). I was carried all the way by three chair-coolies in a heavy chair in steady rain that made the unpaved track as slippery as ice-and this over the dizzy heights of a mountain pathway of extraordinary irregularity. Never slipping, never making a mistake, the three coolies bore the chair with my thirteen stone, easily and without straining. From time to time they rested a minute or two to take a whiff of tobacco; they were always in good humour, and finished the day as strong and fresh as when they began it. Within an hour of their arrival all these three men were lying on their sides in the room opposite to mine, with their opium-pipes and little wooden vials of opium before them, all three engaged in rolling and heating in their opium-lamps treacly pellets of opium. Then they had their daily smoke of opium. "They were ruining themselves body and soul." Two of the men were past middle age; the third was a strapping young fellow of twenty-five. They may have only recently acquired the habit, I had no means of asking them; but those who know Western China will tell you that it is almost certain that the two elder men had used the opium-pipe as a stimulant since they were as young as their companion. All three men were physically well-developed, with large frames, showing unusual muscular strength and endurance, and differed, indeed, from those resurrected corpses whose fleshless figures, drawn by imaginative Chinese artists, we have known for years to be typical of our poor lost brothers-the opium-smoking millions of China. For their work to-day, work that few men out of China would be capable of attempting, the three coolies were paid sevenpence each, out of which they found themselves, and had to pay as well one penny each for the hire of the chair.
...[On the plain of Zhaotong, 昭通 on his way to Dongchuan 东川], Poppy was now in full flower, and everywhere in the fields women were collecting opium. They were scoring the poppy capsules with vertical scratches and scraping off the exuded juice which had bled from the incisions they made yesterday.
...The chairen 差人 is the policeman of China, the lictor of the magistrate, the satellite of the official; the soldier is the representative of military authority. Now, China, in the person of her greatest statesman, Li Hung Chang, has, through the secretary of the Anti-Opium Society, called upon England "to aid her in the efforts she is now making to suppress opium.'1 If, then, China is sincere in her alleged efforts to abolish opium, it is the chairen and the soldier who must be employed by the authorities to suppress the evil; yet I have never been accompanied by either a chairen or a soldier who did not smoke opium, nor have I to my knowledge ever met a chairen or a soldier who was not an opium-smoker. Through all districts of Yunnan, wherever the soil permits it, the poppy is grown for miles, as far as the sight can reach, on every available acre, on both sides of the road.
But why does China grow this poppy? Have not the literati and elders of Canton written to support the schemes of the Anti-Opium Society in these thrilling words "If Englishmen wish to know the sentiments of China, here they are -If we are told to let things go on as they are going, then there is no remedy and no salvation for China. Oh! it makes the blood run cold, and we want in this our extremity to ask the question of High Heaven, what unknown crimes or atrocity have the Chinese people committed beyond all others that they are doomed to suffer thus?" (Cited by Mr. S. S. Mander, China's Millions, iv., 156.)
And the women or Canton, have they not written to the missionaries "that there is no tear that they shed that is not red with blood because of this opium?" ("China," by M. Reed, p 63). Why, then, does China, while she protests against the importation of a drug which a Governor of Canton, himself an opium-smoker, described as a "vile excrementitious substance" ("Barrow's ~ravels," p. 153), sanction, if not foster, with all the weight of the authorities in the ever-extending opium-districts the growth of the poppy? To the Rev. G. Piercy (formerly of the W.M.S., Canton), we are indebted for the following explanation of this anomaly: China, it appears, is growing opium in order to put a stop to opium-smoking.
"Moreover, China has not done with the evils of opium, even if our hands were washed of this traffic to-day. China in her desperation has invoked Satan to cast out Satan. She now grows her own opium, vainly dreaming that, if the Indian supply lapse, she can then deal with this rapidly growing evil. But Satan is not divided against himself; he means his kingdom to stand. Opium-growing will not destroy opium-smoking." (Missionary Conference of 1888, Records, ii., 546.)
Like Westerners, the Chinese continue to insist that opium destroys those who use it, and that it was all the fault of foreigners.
No comments:
Post a Comment