Tuesday, April 1

That is so!

Ne te révolte pas devant l'idée de l'oubli. Appelle-le plutôt ! Les gens comme nous doivent avoir la religion du Désespoir. Il faut qu'il soit à la hauteur du Destin, c'est-à-dire impassible comme lui. A force de se dire: "Cela est, cela est, cela est" et de contempler le trou noir, on se calme.
--to Ernest Feydeau, October 26, 1859

"That is so!" is Julian Barnes' translation of "cela est".

No comments: